²⁰E.g. if your root partition is mounted on /mnt, you can update the map by simply running ROOT=/mnt /mnt/sbin/lilo