²⁵The current mechanism isn’t perfect, because it sits on top of the scan code to character code translation performed by the BIOS. This means that key combinations that don’t produce any useful character on the US keyboard will be ignored by LILO. The advantage of this approach is its simplicity.